Category Archives: Übersetzung

BEITRÄGE für die Unterseite ÜBERSETZUNGEN.

Herbstlichtzauber

Als Phèdre das alte Herrenhaus «Little Balmoral» in einem kleinen französischen Dorf erbt, erwartet sie als Letztes, dort ihre erste große Liebe wiederzutreffen. Adam ist mittlerweile Journalist und recherchiert für einen Artikel über vermeintliche Spukhäuser. Little Balmoral ein Spukhaus? Niemals! Auch wenn in den Mauern definitiv noch der Geist ihrer Jugendliebe wohnt. Damals hatten sich […]

Monstrologica

Ob Riesen, Ghule, Meerjungfrauen oder japanische Fuchsgeister – dieses spektakuläre Buch versammelt mythische Wesen aus den verschiedensten Kulturen der Welt. Einige sind furchterregend gefährlich, andere listige Chaosstifter oder geheimnisvolle Beschützer. Eins haben jedoch alle gemeinsam: Über Jahrhunderte hinweg haben sie in den Erzählungen der Menschen Gestalt angenommen. Es ist an der Zeit, ihren Legenden auf […]

Standhaft

Die preisgekrönte Wirtschaftspsychologin Sunita Sah analysiert Fälle von Polizeigewalt, sexuellem Missbrauch und Korruption genauso wie das alltägliche Sich-Fügen am Arbeitsplatz, beim Arzt oder in unserem Privatleben. Ausgehend von ihrer langjährigen Forschung zu Widerstand und Gehorsam zeigt sie uns Wege auf, wie wir standhaft sein können und damit persönliche und gesellschaftliche Veränderung anstoßen.

Die besten 1,2 Mio. Dollar, die ich je verloren habe

»Auf spektakulär dumme Weise hatte ich mein weniges geliehenes Geld in 1,2 Millionen Dollar verwandelt und alles wieder verloren – aber dafür hatte ich eine gute Geschichte.« Von Hannah Arendt über Thomas Piketty bis hin zu bell hooks lässt Alexander Hurst Philosophinnen und Wissenschaftlerinnen zu Wort kommen und verwebt gekonnt Gesellschaftliches, Politisches und Persönliches. Mit […]

Dumme Fragen? Gibt es nicht!

Dieses Buch beantwortet spannende Kinderfragen verständlich und humorvoll. Alle Texte wurden von Fachleuten der Universität Cambridge überprüft. Was passiert in einem schwarzen Loch? Warum wird die Haut beim Baden schrumpelig? Trinken Fische Wasser? Kinder erkunden die Welt durch Fragen. Dieses Buch beantwortet sie auf witzige und leicht verständliche Art und Weise. Es geht dabei um […]

Das Katzen-Tarot

Das perfekte Kartendeck für Katzenliebhaber. Wunderschön illustriertes Tarot-Kartenspiel für Intuition und Führung. Booklet und Kartenset bestehend aus 78 Karten.

Das Happiness-Paradox

Das Geheimnis der Finnen: Was wir vom glücklichsten Land der Welt für unser eigenes Leben lernen können Mit einer einzigartigen Mischung aus persönlichen Geschichten, unterhaltsamen Anekdoten aus dem Alltag des glücklichsten Landes der Welt und neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen bietet Martela einen frischen Ansatz, das Leben zu genießen. Mit vielen hilfreichen Tipps und praktischen Impulsen führt […]

Dieses Buch zeigt dir wie es geht: Wissenschaft

Cranberry Creek Cosy Crime: Lesung mit Leiche

Mörderische Wortsuche: Ein Fall für Abby Jones Im verschlafenen Cranberry Creek hofft Abby Jones auf einen Neustart. Mit der Eröffnung ihrer eigenen Buchhandlung an der Hauptstraße, ihrer neuen Freundschaft mit der neugierigen Vermieterin, ihrem verwöhnten roten Kater, Sir Reginald, und ihrem liebsten Hobby, Wortsuchen, hat sie alle Hände voll zu tun. Als dann noch am […]

Miss Austen

Einfühlsamer historischer Roman über die Austen-Schwestern Aufwendig gestaltete Extras, die die Regency-Ära zum Leben erwecken Erstübersetzung des britischen Bestsellers zum 250. Jubiläum von Jane Austen Vorlage der hochkarätig besetzten BBC-Serie (2025). „Ihr ganzes Leben lang waren jene Augenblicke, die Cassandra in der Gegenwart herausragender Frauen verbracht hatte, die glücklichsten gewesen.“